Et si le contenu des livres pouvait entrer dans la réalité … Voilà l’idée de départ de ce livre. Pour les amateurs, on n’est pas tout à fait dans le même registre que la série des Thursday Next de Jasper Fforde même si les thématiques sont proches. Leur point commun, elles mettent au centre de l’histoire les livres et la littérature. Si les romans mettant en scène Thursday la détective littéraire s’adressent aux adultes, la trilogie de Cornelia Funke est clairement destinée aux enfants. Le pari est réussi, l’histoire est prenante, les personnages sympathiques et on sent tout de suite que l’auteur aime et chérit les livres car ils sont omniprésents et sont l’objet de toutes les attentions. Même si la lecture est agréable, ce livre est toutefois à réserver aux enfants. Passé la curiosité et la bonne surprise du départ, j’ai abandonné la lecture avant la fin …
Cornelia Funke, Coeur d’encre, traduit par Marie-Claude Auger, Gallimard, coll. « Folio Junior », 2010, 672 p, Amazon.