Kobané. On a la voix qui tremble en prononçant son nom.
Que va faire un auteur de BD italien à Kobané ? Au fait où se trouve Kobané ? Voici des questions légitimes auxquelles je vais essayer de répondre. Kobané se trouve au nord de la Syrie, à la frontière avec la Turquie. La ville est surtout connue pour avec été le théâtre d’affrontement sanglants entre les Kurdes du YPG (The People’s Defense Units) et l’État islamique. Donc, le genre d’endroit où il est improbable de trouver un auteur de BD italien à gros sourcils, sauf si celui-ci s’investit dans des missions humanitaires.
Il nous raconte cette aventure dans un format hybride entre le reportage et le journal de voyage dans un style que je situerais à mi-chemin entre Guy Delisle et Boulet – je n’irais tout de même pas jusqu’à évoquer Joe Sacco. Donc un récit qui ne se prend pas au sérieux et qui n’est pas dénué d’humour pour traiter un sujet qui est tout sauf drôle. Le grand écart est pourtant assez réussi, car il prend le temps d’expliquer le contexte géopolitique – j’ai beaucoup appris sur le peuple Kurde et son combat – et fait preuve d’une grande sensibilité. C’est le genre de lecture idéale pour découvrir un sujet que l’on ne connait pas ou peu.
Zerocalcare. Kobané calling. Traduit par Brune Seban. Cambourakis, 2019.